Sorrento – blommornas och citronernas stad

“Heaven is under our feet as well as over our heads.”
― Henry David Thoreau, Walden

Italienska populärsånger innehåller ofta kärleksförklaringar till en plats, en stad, en bygd. Texterna beskriver då lyriskt skönheten som den platsen har att erbjuda, för att sedan förknippa detta med saknaden eller det efterlängtade återseendet av den älskade.

S.Francesco klostergård

Elvis Presleys berömda hit ”Surrender” är en Napolitansk sång från 1902 och heter i original ”Torna a Surriento”, sjungen av Italienska skönsångaren under åren: Caruso, Mario Lanza, Pavarotti, Andra Bocelli mfl.

Originaltexten beskriver det spektakulära med Sorrento: havets skönhet, dofterna av de blommande apelsinträden, sirenerna, som enligt legenden tillhör havet utanför Sorrentos kust, samt refrängens uppmaning till den älskade: ”Återvänd till Sorrento, låt mig leva”!

Vesuvio

Sorrento är en plats man gärna återvänder till. Citronernas och blommornas stad, vilandes vid Neapelbuktens kust, med en utsikt som i blickfånget erbjuder tre av världens mest berömda sevärdheter: ön Capri, världsstaden Neapel och vulkanen Vesuvio. Tre goda skäl som talar för att Sorrento är en given plats att utgå ifrån och återkomma till.

Piazza Tasso

Stadens populära centrum erbjuder den karaktäristiska syditalienska atmosfären, med uteserveringar och livligheten i de trånga gränderna, fyllda med butiker, barer och trattorior.

Folk trängs ”tacksamt” med varandra i ett gemenskapens tecken: alla är ju där för att glädjas och njuta av allt vad Sorrento har att erbjuda.

Sorrento är ett älskat resmål sedan årtionden och erbjuder frikostigt på de lokala traditionerna, de gastronomiska specialiteterna samt det hantverksmässiga kunnandet:
citronerna, stora som meloner, ger den utmärkta, friska citronsmaken hos den populära limoncello likören;
närheten till Neapel, vilket går igen i det smakfulla gastronomiska utbudet på hotellen, restaurangerna och barerna;

butikerna, där det antika hantverket med dekorativa träinläggningar utförs, inför turisternas beundrande ögon.

Badplats S. Francesco

Sorrento har inte många sandstränder att erbjuda men de få som finns ligger mycket centralt. En trappa leder ner från stadens centrala trädgård, ned till den väl utrustade stranden nedanför klippbranten. Vill man inte gå finns det en hiss som bekvämt tar en både upp och ned mot en liten penning.

Marina piccola

Marina piccola heter hamnen varifrån båtarna till Capri utgår och det är en ständig ström av resenärer som söker sig nedför och uppför de branta trapporna, som lämmeltåg, för att nå hamnen eller centrum. Det finns bussar och taxi som gör det bekvämare, men de tar också bort en del av nöjet. Ett besök på Capri är ett måste när man befinner sig i Sorrento, ett stenkast från den vackra ön som Axel Munte gjorde så berömd.

Restaurang Tasso

De olika kvarteren erbjuder ett mycket stort urval av restauranger med lokala specialiteter, pizzerior vilka serverar äkta napolitansk pizza, glassbarer med den fantastiska italienska glassen och gatuserveringar som erbjuder gemenskap. Ingenting saknas.

“Torna a Sorrento / Återvänd till Sorrento” är en kärleksfylld uppmaning i sången från 1902 där textförfattaren, förälskad i den oerhört vackra miljön, uppmanar sin älskade att återvända. Och denna uppmaning har under åren lockat, och fortsätter att locka, tusentals turister till Sorrento.

11-17 september besöker vi staden med en härlig, svensk resegrupp. Vi kommer att bo på det 4 stjärniga hotellet Cristina, som erbjuder en hissnande utsikt över Neapelbuktens klassiska skönhet.
Under veckan ska vi besöka Capri, Amalfi, Ravello, Pompeji, Vesuvio och Neapel, njuta av den goda och nyttiga medelhavsmaten samt, som alla andra resenärer, förälska oss i Sorrento. Kanske för ett snart återvändande.